L'école, c'est fait pour apprendre...
A l'école, on travaille...
OUI ! Mais à l'école, on rit aussi !
En grande section, nous avons parlé des majuscules à mettre aux noms propres. Quelques jours plus tard la maîtresse demande aux élèves :
"qu'est-ce que les noms propres ?
- c'est les noms qu'il faut nettoyer !"
(grande section)
En vocabulaire, les élèves de grande section travaillent avec des images. Une enfant demande à sa maîtresse : "comment s'appelle l'ours des mers ?
- le phoque ? le morse ?
- mais non, celui qui a plein de pics sur lui !
- ah ! L'oursin !"
(grande section)
Une élève de moyenne section demande à l'aide maternelle : "je peux aller mettre mon pull sur ma porte de manteau ?" (mon porte-manteau)
(moyenne section)
Nous travaillons sur les divers sports et avons parlé des funambules. Lorsque nous réinvestissons le vocabulaire en grand groupe, et que la maîtresse demande "comment s'appelle le sportif qui marche sur un fil ? Un fu..."
Une enfant répond : "un fumier !"
(moyenne section)
Avec les GS et les CP, nous travaillons sur les animaux : régimes alimentaires, naissance, noms des mâles / femelles / petits... Les enfants doivent classer les noms des animaux. Quelle surprise pour deux enfants qui ont lu une étiquette "l'apéro" (le lapereau) !
(grande section / CP)
C'est l'Epiphanie. Nous parlons des Rois Mages et cherchons leur nom... Première proposition d'une enfant de moyenne section : "Georges ?"
(moyenne section)
En motricité, nous réalisons des parcours avec des échasses. Un enfant demande à la maîtresse : "Je peux demander à A de me prêter ses échalotes ?"
(moyenne section)
Dans le cadre de la médiation animale que nous partageons avec Ludivine Corbeau, éducatrice canine, avec la classe de maternelle, nous travaillons sur les races des chiens. La maîtresse dit aux enfants :
" Peut-être que vous connaissez cette race, c'est un chien qui sauve les gens en montagne... C'est un Saint.......
- Saint Esprit !"
(maternelle)
La maîtresse s'adresse à une enfant de petite section :
"Oh comme tu es bien coiffée aujourd'hui !
- Oui, c'est Maman qui m'a coiffée. C'est pour pas que les "choux" me grattent la tête !"
(maternelle)
Une enfant de moyenne section interpelle sa maîtresse :
"Je peux te dire un secret ?
- oui, je t'écoute"
Puis, collée à son oreille :
"J'ai des poux !"
(maternelle)
Une conversation entre enfants de grande section...
"Moi mon Papa il s'appelle David, ça s'écrit P A P A !"
"Oh ! Moi aussi mon Papa ça s'écrit P A P A !!!"
(maternelle)
Au cours d'une séance d'anglais avec les grande section / cp, nous révisons le nom des couleurs. La maîtresse demande aux enfants de se lever s'ils portent du vert...
Un enfant : "Me !"
La maîtresse, étonnée : "Show me the green ?!"
L'enfant : "là regarde, j'ai des traces d'herbe !"
(CP)
Lors de la récréation, entre deux fillettes de grande section :
L'une : "je suis ta copine donc toi aussi tu dois être ma copine, tu dois jouer avec moi !"
L'autre : - oui je suis ta copine mais je suis pas obligée d'être toujours avec toi, je peux aussi me délivrer et jouer avec les autres !"
(maternelle)
Au cours d'une séance d'apprentissage autour des émotions en maternelle...
La maîtresse : "dîtes moi une émotion que vous connaissez...
Les élèves : - la tristesse !
- la colère !
- la joyesse !
- le boudin, quand on fait du boudin..."
(maternelle)
L'aide maternelle montre une bouteille de peinture marron aux élèves de petite section : "c'est quelle couleur ça ?"
Une élève : "ça pique ! C'est du coca !"
(petite section)
Au moment des rituels du matin en grande section...
La maîtresse : "aujourd'hui, nous sommes..."
Un élève : "vendredi ! On est vendredi parce que ce soir il y a Koh Lanta !"
(grande section)
Lors d'un temps d'atelier...
"j'ai faim ! Qu'est-ce que j'ai faim ! Je pourrais manger une maîtresse !"
(grande section)
Une maîtresse, à une autre : "il fait froid ce matin !"
L'autre maîtresse : "non je trouve qu'il fait bon"
Un élève de grande section : "c'est normal t'es toute couvrue !" (couverte)
(grande section)
Un enfant de petite section a une poussière dans l'oeil et vient voir les maîtresses durant la récréation. Il a l'air en colère :
"Mais maîtresse ! Mon z'oeil il m'embête..."
(petite section)
"Lora ! Je peux faire de la patate à modeler ?!"
(petite section)
Après la lecture d'un livre sur les hommes préhistoriques en grande section...
La maîtresse : "qu'est-ce qu'une caverne ?"
Une élève : "c'est là où il y a les pompiers !"
(grande section)
Les élèves de grande section confectionnent une carte pour Noël... Une élève attend son tour avec impatience : "et moi, quand est-ce que je le fezra ?"
(grande section)
La maîtresse aux enfants de grande section : "dîtes moi un mot où on entend le son [i]"
une élève : "du pinard !"
(grande section)
Pendant une leçon sur les dents...
La maîtresse, aux enfants de CP : "comment s'appellent nos dents qui sont pointues ?"
Une élève : "une caniche !"
La maîtresse : "c'est une canine !"
(CP)
La maîtresse : "comment s'appelle cet instrument ?"
Les élèves, tous en choeur : "un tabouret !" (un tambourin)
(moyenne section)
Une élève : "moi, quand je serai grande, j'irai me promener en fumée !" (Fusée)
(moyenne section)
La maîtresse : "oh mais qu'est ce que tu as sur les jambes, tu es tout rouge ?!"
Un élève : "mais nonnnn ! C'est mon décorage de France !" (drapeau de la France...)
(moyenne section)
"Peux-tu me nommer cette forme s'il te plait ? (un rectangle)
- Euh.. Je sais plus ! C'est dur ! Euh... Je crois qu'il a changé de nom..."
(grande section)
La maîtresse : "comment s'appelle la femelle du chat ?"
Une élève : "la chiette ?"
(moyenne section)
Un élève : "Cette couleur c'est le vert kiné !"
La maîtresse : "Ah non, c'est le vert kaki..."
(grande section)
(en montrant la banette qui contient les feuilles de dessins)
"Lora ! Tu peux remettre des coloriages dans la barette s'il te plait, on n'en a plus !"
(grande section)
Un enfant nous raconte ses vacances....
"et bah moi, moi, moi, moi, moi....."
Il est interrompu par un autre :
"euh, tu beugues ?!"
(grande section)
Conversation entre une élève et la maîtresse :
élève : "oh tu es maquillée ?! La chance...
maîtresse : - toi aussi, quand tu seras adulte, tu pourras te maquiller.
élève : - oui mais quand je serai adulte, toi tu seras quoi ?
maîtresse : - et bien je...
élève : - bah tu seras vieille !!!"
(grande section)